JPG original
100%No se pudo cargar el JPG incorporado.Abrir JPG original en DriveLa copia JPG integrada no se pudo interpretar. El documento original permanece inalterado en su repositorio.
Herramientas:Tras crear una marca, la vista vuelve automáticamente a mover / zoom.
Sin marca seleccionada · Las guías son independientes del JPG.—Rueda / pellizco / arrastre
Revisión sincronizada por folio
—Revisión conjunta de las dos paleografías
La comparación ignora cortes de renglón y uniones de palabras con guion. Se revisan ambas versiones en una sola pantalla; los originales son inalterables.
Guía de lectura · texto original
Ubicación manual: las sugerencias no equivalen a reconocimiento automático.
Variantes de contenido entre ambas propuestas
Metadatos del folio · Campos independientes
Sin cambios
Observaciones por nivel
PRUEBA LOCAL: no escribe en servidor ni genera un TXT junto al original. Descarga los TXT versionados para comprobar el formato; la persistencia compartida y los bloqueos aún requieren servicio seguro.